These Privacy Policies form an integral part of the general terms and conditions (as defined below), and the definitions used in the latter are reused in these Privacy Policies.
The purpose of these Privacy Policies is to inform Data Subjects about how their Personal Data is collected from the Site, how it is processed by Dolazar and finally the Specific Rights (as defined below) that Data Subjects have with regard to these processing operations as defined below.
The following terms, whether used in the singular or plural in these Privacy Policies, shall have the following definitions:
In accordance with the Personal Data Regulations, the processing operations described in these Privacy Policies are supported by a specific legal basis.
The Data Subject has consented to the processing of their Personal Data for one or more specific purposes.
The Site may have requested the express consent of the Data Subject in order to carry out a specific processing explained during this collection of consent.
The processing is necessary for the performance of a contract to which the Data Subject is a party or in order to take steps at the request of the Data Subject prior to entering into a contract.
In order to use the Site and benefit from its services, the Data Subject has accepted at a minimum the General Terms of Use and, where applicable, the General Terms of Sale and/or General Terms of Service. These documents formalize a contractual relationship between the Data Subject and Dolazar, serving in particular as the legal basis for the collection and processing of the Data Subject's Personal Data by Dolazar.
This Data is necessary for the performance of a number of processing operations related to the execution of the contractual relationship between the Data Subject and Dolazar, the purposes of which are detailed in the paragraph "Purposes of processing".
The processing is necessary for compliance with a legal obligation to which it is subject.
The processing of Personal Data may also be necessary to comply with a legal obligation to which Dolazar is subject, for example, the retention of access logs to the Site, in accordance with Decree No. 2011-219 of 25 February 2011 relating to the retention and communication of data enabling the identification of any person who has contributed to the creation of online content.
The processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Dolazar or by a third party, unless the interests or fundamental rights and freedoms of the Data Subject which require protection of personal data override those interests, in particular where the Data Subject is a child.
Dolazar may have a legitimate interest justifying the processing of the Personal Data of the Data Subject, such as the processing of Data strictly necessary for the purposes of fraud prevention.
In this scenario, Dolazar ensures that the processing in question is indeed necessary for the achievement of its legitimate interest and assesses the consequences of this processing on the Data Subject, in particular taking into account the nature of the Data processed, and the way in which it is processed.
Dolazar ensures that it does not disregard the interest or fundamental rights and freedoms by allowing the Data Subject, at any time, to object to all or part of the processing described in these Privacy Policies, as well as to implement their Specific Rights, under the conditions of the paragraph "Specific Rights".
The Personal Data of the Data Subject is necessary to enable them to access, use and improve the Site, and to enable Dolazar to:
The Site is hosted by the company whose contact details are available in the General Terms and Conditions of Use, accessible from the footer of the site.
Every precaution has been taken to store the Personal Data of the Data Subjects in a secure environment and to prevent it from being altered, damaged, or accessed by unauthorized third parties. Information provided by the Data Subject will never be transmitted to third parties for commercial purposes, nor sold or exchanged, without their express prior consent.
Dolazar collects, where applicable during the creation of an Account and then as it is completed, the following Personal Data that the Client and the Subscriber enters and communicates during their browsing and which is kept for a period of three (3) years, in an active database, from the last connection of the Person Concerned to the Site:
Connection data (date, time, IP address, pages viewed) of the Person Concerned during their browsing on the Site and, in particular, those related to the use of Specific Services by the Subscriber.
The data entered by the Subscriber on the Site when using the Specific Services.
If applicable, the reason(s) for exclusion (all the elements that demonstrate the actions which date from less than one month ago and which justify the exclusion).
The above Personal Data is also kept in Intermediate Archiving for an additional period of two (2) years in accordance with the common limitation period.
The above Personal Data is also kept in Intermediate Archiving for an additional period of seven (7) years, in accordance with Dolazar's tax and accounting obligations.
Only the Personal Data designated on the Site as mandatory is essential to benefit from an Account.
Dolazar may disclose to third parties certain Personal Data necessary for the processing of Orders under the General Terms and Conditions of Sale or Subscription under the General Terms and Conditions of Service, in particular to ensure:
In accordance with the General Terms and Conditions, the Site uses the technology of various PSP (Payment Service Provider) companies to secure the banking transactions of Customers and Subscribers.
Thus, when paying on the Site, the bank details of the Person Concerned are transmitted in encrypted form to the company that processes the payment, without Dolazar being able to have access to them.
Dolazar does not collect the full number of the Client's or Subscription's bank card, nor its cryptogram.
To exercise their rights, such as those identified in the "Specific Rights" section, relating to their bank card details, the Data Subject is invited to contact the company that processed the payment directly. For PSP's contact details, please contact Dolazar at contact@dolazar.com.
In accordance with the Personal Data Regulations, the Data Subject may, at any time, exercise the following Specific Rights:
The Data Subject has the right to obtain from Dolazar confirmation as to whether or not Personal Data concerning him or her are being processed, and, where that is the case, access to the Personal Data and the following information:
When Personal Data is transferred to a third country or international organisation, the Data Subject has the right to be informed of the appropriate safeguards relating to that transfer.
Dolazar provides a copy of the Personal Data being processed.
Dolazar may require payment of reasonable fees based on administrative costs for any additional copies requested by the Data Subject.
When the Data Subject submits their request electronically, the information shall be provided in a commonly used electronic form, unless they request otherwise.
The right of the Data Subject to obtain a copy of their Personal Data must not infringe on the rights and freedoms of others.
The Data Subject has the right to obtain from Dolazar, without undue delay, the rectification of inaccurate Personal Data concerning him or her. He or she also has the right to have incomplete Personal Data completed, including by providing a supplementary statement.
The Data Subject has the right to obtain from Dolazar the erasure, without undue delay, of Personal Data concerning him or her when one of the following grounds applies:
The Data Subject has the right to obtain from Dolazar the restriction of the processing of their Personal Data when one of the following grounds applies:
The Data Subject has the option to receive from Dolazar their Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format when:
When the Data Subject exercises their right to data portability, they have the right to have the Personal Data transmitted directly by Dolazar to another data controller they designate where technically feasible.
The right to data portability of the Personal Data of the Data Subject must not infringe on the rights and freedoms of others.
The Data Subject may object at any time, on grounds relating to their particular situation, to the processing of Personal Data concerning them based on Dolazar's legitimate interest. Dolazar will then cease processing the Personal Data unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the Data Subject, or may retain the data for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Similarly, we remind you that, in the event that the Person Concerned has provided a telephone number, they have the right to register on a list to opt out of telephone marketing.
The Data Subject has the option of providing Dolazar with instructions regarding the retention, deletion, and disclosure of their Personal Data after their death. These instructions may also be registered with a certified digital trusted third party. These instructions, or a kind of "digital will," may designate a person responsible for their execution; otherwise, the Data Subject's heirs will be designated.
In the absence of any instructions, the heirs of the Person Concerned may contact Dolazar in order to:
In any event, the Person Concerned has the possibility to indicate to Dolazar, at any time, that he/she does not wish, in the event of death, for his/her Personal Data to be communicated to a third party.
These rights can be exercised at any time with Dolazar:
In order to assert its rights under the conditions referred to above and in the event that Dolazar has doubts about the author of the request, Dolazar may ask the latter to prove his identity by mentioning his surname, first name, email address and to accompany his request with a copy of a valid identity document.
A response will be sent to the Person Concerned within a maximum period of one (1) month following the date of receipt of the request.
If necessary, this period may be extended by two (2) months by Dolazar, who will notify the Person Concerned, taking into account the complexity and/or number of requests.
In the event of a request from the Data Subject to the deletion of their Personal Data and/or in the event of the exercise of their right to request the erasure of their Personal Data, Dolazar may nevertheless retain them in the form of Intermediate Archiving, for the period necessary to satisfy its legal obligations, or for evidentiary purposes during the applicable limitation period.
The Data Subject may also lodge a complaint with the competent supervisory authority (the CNIL).
Dolazar takes all necessary precautions to ensure the secure storage of the Data Subject's password.
However, the security of this password also depends on its design.
Furthermore, the Person Concerned is reminded that their password, to be valid, must be at least 8 characters long and include at least 3 of the following 4 types: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and special characters.
Mnemonic devices can be used to create complex passwords, such as:
Cookies are used on the Site.
A cookie is a piece of information stored on the Terminal which is used by the Person Concerned to access the Site.
Cookies are used to track the Data Subject's navigation on the Site and allow us to determine the pages they have visited, and the date and time of their visit.
At no time do these cookies allow Dolazar to personally identify the Person Concerned.
The storage period for these cookies in the Data Subject's Terminal does not exceed thirteen (13) months.
More specifically, the Personal Data collected from cookies issued by Dolazar or third parties allows:
Through the use of cookies, Dolazar collects and processes, for the purposes specified above, all or part of the following Data:
The Data Subject is informed, on their first visit, that they have the option to object to the recording of cookies which are ancillary to the operation of the Site, in particular by configuring their Internet browser to do so or by exercising their choices on this page (see below).
When the Data Subject browses the Site, information may be recorded, or read, on their Terminal, subject to their choices.
To exercise their rights, such as those identified in the "Specific Rights" section, relating to their bank card details, the Data Subject is invited to contact the company that processed the payment directly. For PSP's contact details, please contact Dolazar at contact@dolazar.com.
The person concerned will find more help on the dedicated pages of their browser (the most common browsers are listed below):
The Data Subject can also configure their browser to send a code to websites indicating that they do not wish to be tracked (the "Do Not Track" option):
(1) We offer you a 50% discount on the product sale price and shipping costs of €7,80 as a welcome. Offer valid until 03/12/2025. One request per household during the offer validity period.
(2) In addition to the 50% promotional offer and free shipping, you benefit from a 3-day trial period to our ebook member area from your subscription, giving you access to hundreds of products at reduced prices. Furthermore, as a member, you benefit from free shipping on all your future purchases without limitation. If you are satisfied with the member area as many customers already are, you will start a monthly subscription formula at €37,90 at the end of the trial period (subscription renewable by tacit renewal for an identical period). You can also cancel or terminate your subscription at any time if you wish and in complete freedom by clicking on the "Manage my subscription" link in your member area or by contacting us via our "contact us" page on our site. Following your complete subscription, and subject to your acceptance to start your trial offer, you will immediately have access to your code generator, available on your Dolazar customer account. Your code will be sent to you by email and grants access to the ebook member area.